سيطر على الأمور بالانجليزي

• v.
  rule the roost

• سيطر    v. control, take c ...
• على    adj. causal, vocal ...
• مطلع على الأمور    know the ropes

أمثلة

1. Looks like you got the upper hand now, Mr. Policeman.
   يبدو أنّك تُسيطر على الأمور الآن أيّها الشرطي.
2. Three of us were just trying to keep it together.
   ثلاثتنا, كنّا بالكاد نسيطر على الأمور ثلاثتكم ؟
3. I got it under control. I got it. Please.
   حسناً، حسناً، أنا أسيطر على الأمور، من فضلكم
4. Yeah, well your brother seems{ to be handling it well.
   يبدوا أن أخيك يسيطر على الأمور جيدا
5. You made a huge tactical error and now I'm in control.
   إقترفتُ خطأ جسيماً والآن أنا أسيطر على الأمور.